Prendre rendez-vous
Pedir una cita /
- lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
- la hora = l’heure
- mañana = demain
- mañana por la mañana = demain matin
- mañana por la tarde = demain après-midi
10 MOTS POUR… – Aller chez le coiffeur en Espagne.
Lorsqu’il s’agit de confier sa tête à un coiffeur, mieux vaut s’armer d’un bon lexique pour être sûr(e) de ne pas vous retrouver avec une coupe dont vous aurez à vous cacher durant des semaines. Bien que le coiffeur vous assurera « que te queda genial« , sachez que vous pouvez éviter le massacre en connaissant les bons mots pour vous faire comprendre. Voici quelques éléments de base autour des coupes et des soins capillaires :
– Capas :
Comprenez les différentes « couches » de cheveux lors d’une coupe dégradée en longueur. Si l’on vous demande où doit s’arrêter « la primera capa », pensez qu’il s’agit du niveau où vos cheveux seront les plus courts
– Escalar :
Dégrader (coupe)
– Flequillo :
La frange
– Moldeado :
Méthode qui consiste à onduler les cheveux et donner du volume
– Tinte :
Une coloration permanente pour les cheveux
– Baño de color :
Technique qui colore le cheveux sans l’agresser, et qui disparaît en 4 semaines
– Aclarado :
Technique à base d’ingrédients chimiques permettant de baisser la couleur naturelle des cheveux d’un ton ou deux
– (Sólo) Sanear, cortar, marcar o peinar :
Il s’agit du service de coiffure que vous souhaitez. « Sanear » consiste à couper seulement les pointes, « cortar » signifie couper, « marcar » fait référence à l’entretien de la coupe, et « peinar » signifie coiffer.
– Dégradé :
Attention, les coiffeurs espagnols utilisent ce mot français non pas pour désigner une coupe en dégradé (appelé ici « degradado »), mais un dégradé de couleur sur les cheveux.
– Máquina o tijeras :
La question sera posée principalement aux hommes. Souhaitez-vous que l’on vous coupe les cheveux aux ciseaux (tijeras) ou à la tondeuse (máquina) ?
l n’est pas facile d’aller chez le coiffeur en Espagne… si on n’a pas le vocabulaire nécessaire de la coiffure ! Voici, dans ce nouveau type d’article « vocabulaire », tous les mots à connaître avant d’aller chez nos amis les coiffeurs !
Les verbes à utiliser chez le coiffeur
| Lavar | Laver |
| Aclarar | Rincer |
| Cortar | Couper |
| Teñir | teindre |
| Peinar | Peigner |
| Alisar | Lisser |
| Frizar | Friser |
| Afeitar | Raser |
La couleur des cheveux
| moreno | brun |
| castaño | châtain |
| pelirrojo | roux |
| rubio | blond |
Les outils du coiffeur espagnol
| las herramientas | les outils |
| las tijeras | les ciseaux |
| el cepillo | la brosse |
| el peine | le peigne |
| la máquina | la tondeuse |
| el secador | le sèche-cheveux |
| la bata | la blouse |
Les coupes de cheveux
| el corte | la coupe |
| el corte efilado | la coupe effilée |
| el flequillo | la frange |
| el corte escalado | la coupe dégradée |
| la raya | la raie |
| el moño | le chignon |
| las mechas | les mèches |
| las puntas | les pointes |
Inma Hair Shop
Coiffeurs mixtes à Orihuela Costa
Urbanisation Playa Flamenca, KM 5,5 BAJO,
CTRO CIAL-LOCAL 8
03189, Orihuela Costa,
Puri
Jade (La Zenia II), 20 LOCAL 26
03189 Orihuela Costa
966760752
Blagden, Lorreine
Coiffeurs mixtes à Orihuela Costa
965325055
Centre commercial Flamenca Beach, 37 LOC; 1
03189 , Orihuela Costa,
Salon d’ Esthétique MM DELUXE
Un travail parfait
calle Villa de Madrid N 34 ,
Torrevieja
pour plus de renseignement appelez nous
- 865510371
Coiffeurs à Orihuela Costa.
Toutes les données pertinentes sur les salons de coiffure et de beauté professionnels et le soin des cheveux. services de coupe, de teinture, les cheveux, recueillis, extensions, permanente.
Sortez de l’anonymat !!!
des groupes FB, des sites etc.….
pour augmenter encore plus votre visibilité dans les moteurs de recherche comme Google.
Afin d’assurer sans nul doute la prospérité de votre entreprise demandez une publication complète:
http://www.espagne-costablanca.eu/
( plus de 90.000 visites en 2 ans)
Vous aurez sur notre site :
- Nom
- Adresse
- N° de tél
- Descriptif
- lien vers votre groupe ou site et publication de vos activités
Le but de ce site n’est pas de générer un profit mais doit me permettre de couvrir les frais inhérents à l’hébergement et la mise à jour du site ainsi que de continuer à fournir encore plus d’informations